一般・全般

アメリカ人でもスペルが書けない英単語w「Chaos」「Angel」「Tomorrow」「Priority」など

1 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:09:54.20 ID:uSeYsXJO0.net

https://i1.wp.com/i.imgur.com/kGjcm8d.png
Googleは2017年5月30日、アメリカ国内で最も間違えられている単語を州ごとにまとめたマップ「America’s Most Misspelled Words」(アメリカで最もスペルミスされている単語)を公開しました。
この統計は、2017年1月1日から4月30日までの期間に検索ワード「how to spell〜」(〜のつづり方)を入れて検索された単語の数を調べたもので、州ごとにその結果にバラつきが出るという興味深いものとなっています。

「アメリカ人でもスペルを悩んでしまう英単語」をGoogleの元データから分析すると衝撃の結果が明らかに
http://gigazine.net/news/20170602-most-misspelled-word/
http://i.gzn.jp/img/2016/06/02/most-misspelled-word/03.png

  1. 3 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/03(土) 09:10:43.00 ID:vib7xm+t0

    fack you

  2. 7 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/03(土) 09:11:56.61 ID:blXiTPoS0

    covfefe

  3. 12 :名無しさん@涙目です。(長野県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:15:20.92 ID:CAQOq2qQ0

    Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg

  4. 13 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:16:52.08 ID:J3CFIFJm0

    英語って薔薇を面倒だからバラって書く感覚の逃げ道ってあんの?

  5. 14 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/03(土) 09:17:04.17 ID:rIl0q4Ub0

    アメリカ人てバカだからforのスペルもわからなくて4とかtoを2にしたりYOUをUにしちゃうんだろ

  6. 17 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [CA]:2017/06/03(土) 09:17:32.98 ID:P8aJfJPg0

    ヘボン式はかなり英語風に寄せてるけど結局アメリカ人にちゃんと読んでもらえない
    ならば国際化のためにも他言語が馴染みやすい訓令式を普及させるべき

  7. 25 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:20:40.25 ID:GwvvMt2v0

    supercalifragilisticexpialidocious
    が未だに検索対象の上位にあることに驚き

  8. 32 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 09:22:12.62 ID:cEC7WNc20

    日本人でも書けない漢字
    葡萄前進

  9. 33 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [AR]:2017/06/03(土) 09:22:31.01 ID:4maygG/s0

    単語の書き取りや文法に限っては日本人の方がアメリカ人より優秀だって聞いた

  10. 40 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:25:03.26 ID:0ckjEXJ30

    原因は、英語は発音と表記が一致していないってやつだろ?

    いい加減に一致させる努力をするべきなんじゃねーの?
    つーか、なんでやらねーの?

  11. 41 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 09:25:21.14 ID:f16ko+IJ0

    rhythm って母音が一個も無いな

  12. 62 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:34:26.91 ID:g9oOjwJ60

    どうもメリケン人もアタマのPの扱いには納得してないっぽいな
    Philipとか

  13. 67 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 09:36:05.95 ID:CpZfillR0

    日本ではほとんど聞いた事ない失読症がめちゃくちゃ多いのは
    資質的欠陥というより英語がおかしいからだよね

  14. 76 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 09:39:09.91 ID:HTadvjZN0

    前に誰かが書いていたが
    pingpong ピンポン
    shang-hai シャンハイ
    なのに
    King Kongはキンコンじゃないのが俺もわからん
    英語圏の人はどこで判断しているんだ?

  15. 83 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 09:43:38.54 ID:aS3R3DTj0

    ナイフは元々クナイフと呼んでいて言いづらいからクが省略されて綴りのクだけ残ったとか

  16. 106 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 09:57:55.78 ID:IkTE9fGI0

    ビーティフルってbeutifulこう間違えるのかな
    明らかに変だな
    つまりこの言葉はあまり使われていないんだろうな

  17. 111 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/03(土) 10:03:29.01 ID:5zsYxSI/0

    漢字でも、点が要ったか要らなかったか間違えるときあるし、そんなもんだろ

    ただ、公人がやらかすとカッコ悪いだけ。

  18. 116 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [PL]:2017/06/03(土) 10:06:26.26 ID:XAhAFlCW0

    アンゲロ書けなかったら教会でリンチされるんじゃないの?
    ジェリスト教の連中って異民族侵略して殺しまくって改宗させるのが大好きなんだろ?

  19. 117 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 10:07:12.84 ID:mrJLhekT0

    語源を知っていれば間違えようがない
    すべからく教養の低下が問題なんだろ

  20. 119 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [IT]:2017/06/03(土) 10:08:57.66 ID:/oLuStKX0

    know
    間違えないんだけどずっと厨房の頃気になってたわ
    これもknife同様にKがNの発声に完全に溶けて消えてるよな

    knはほんと苦手意識あるわ

  21. 126 :名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/03(土) 10:13:10.65 ID:6r5yre5GO

    疑問なんだけど英語ってホントに会話が成り立ってんの?それに筆記体ってちゃんと読めてて理解出来てんの?なんか怪しいんだけど

  22. 129 :名無しさん@涙目です。(青森県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 10:14:35.62 ID:I0x7xWCM0

    元々は表音文字だったらしいが、訛りと外国語の表記をそのまま持ち込んでこんなことになったとか聞いたがどうなんだろう?

  23. 130 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 10:15:25.47 ID:EEdRuOmU0

    knightって大昔はクニヒトって言ってたんでしょ
    継ぎ接ぎだらけの歪な言語だよな英語って

  24. 132 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 10:16:50.22 ID:JNUOVHbQ0

    ダブりが無いからあまり意味のないデータなんじゃね?
    how to より
    もしかして何々ですか?を表示した回数を元にすれば良いのに

  25. 134 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 10:21:04.90 ID:xTSUSqsv0

    外人が使う言葉だしかっこいいよな
    日本人でも扱えるのは大卒以上の人たちだし憧れる

  26. 148 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 10:34:53.80 ID:TfEMOo7B0

    日本みたいに平仮名で全部表現できないからな
    日本人で言う漢字がかけないみたいなもんだろ

  27. 150 :名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ [ZA]:2017/06/03(土) 10:36:12.88 ID:BRdeJcF70

    逆に日本人のが間違わなそうな単語ばっかり
    エンジェルとかすげー身近だし

  28. 157 :名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/03(土) 10:43:03.69 ID:HCaWiUHn0

    あと混乱するのはcommitmentと
    insuranceかな

    なぜかMassachusetts は間違えない

  29. 162 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 10:49:02.17 ID:m8N2M5oR0

    いろんな言語から語源引っ張ってきてるからね
    発音は英語風でもスペルまではね

  30. 164 :名無しさん@涙目です。(静岡県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 10:49:58.35 ID:NGh20p8H0

    イタリア語?はローマ字読みでいいから、日本人にとっては発音が楽って聞いた。
    本当かどうかは知らない。

  31. 174 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 10:56:28.71 ID:Am1kv2WI0

    英語学ぶとへって思うこと多い
    英会話でも文法から外れてるのも多いし
    流行り言葉も凄い適当だし真面目にやってるとイライラする

  32. 177 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 10:59:43.53 ID:s1h2dE6C0

    英語はシェークスピアの頃に母音の発音が変わって
    その時に出来た文字表記とのズレを今日まで直してないのが面倒な原因

  33. 180 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/03(土) 11:11:41.80 ID:lpSLDmu10

    とっとと表記と発音を一致させろ
    あとリンキング、フラップは廃止ね(´・ω・`)

  34. 188 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 11:21:34.31 ID:BnHp1JbD0

    日本の英語教育「1文字でも違えば不正解」
    これが英語嫌いを増やしている

  35. 189 :名無しさん@涙目です。(中国地方)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 11:21:46.59 ID:YI6sndDl0

    ランデブーの綴りが覚えられん
    rendezveauだっけ?わかりません

  36. 196 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/03(土) 11:28:01.79 ID:u8Cq7Kfm0

    アメリカ人のスペルの発音は意味あるんか

    king kongがキングコングで

    hong kongがホンコン

    だろ

    ホングコングちゃうんか

  37. 210 :名無しさん@涙目です。(長屋)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 11:50:10.75 ID:jLodltBq0

    同じ発音でスペルが違うからハングルみたいに同音異義語が区別出来なくて困ることはないんだろう

  38. 218 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 11:59:47.94 ID:Am1kv2WI0

    アメリカは不法移民が増えすぎて英語話せないのが普通にいるんだろ
    病院でも多言語対応してる感じだし

  39. 219 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [HU]:2017/06/03(土) 12:00:13.92 ID:PtQoQFZT0

    声で発した言葉を文字に起こせない欠陥言語英語

    日本語は50音全て発音同じだし前後の文字が何で合っても発音が変わる事はない

  40. 231 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [MA]:2017/06/03(土) 12:10:27.63 ID:OvvqJ0wa0

    [問1]正しい綴りを選べ。
    1 calender
    2 carender
    3 calendar
    4 carendar

  41. 235 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/03(土) 12:12:53.89 ID:b2ydVlIW0

    ひらがなのお陰で発音と綴りが一致してる日本でよかった

  42. 243 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [TW]:2017/06/03(土) 12:15:50.06 ID:hvwieO2P0

    元々は発音をもとに文字を当てはめたんだから
    音と単語は一致してたんだよ。
    だけど発音が変わって文字は取り残されるんだ。
    日本語でも一緒。
    (単語により例外はあるけど)。

    日本では一度一致させたけど。現代仮名遣いで。

  43. 249 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/03(土) 12:19:42.48 ID:lr6TGLAj0

    文字の種類1種類しかないのに書き間違えとかバカすぎ
    日本語でいったらひらがなで書き間違えるんだろ?ドアホもいいとこ

  44. 250 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [TW]:2017/06/03(土) 12:19:46.41 ID:hvwieO2P0

    日本語も
    [ん]の発音はnとmとngの三種類あるぞ。
    [す]もsuで発音するときとsだけのときある。
    一致してない。

  45. 251 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/03(土) 12:21:24.54 ID:YwR2TIKF0

    あと昔って濁点なかったんだっけ?
    秀吉も、ひらがなだと、ひてよしだったんだろ?

  46. 258 :名無しさん@涙目です。(佐賀県)@\(^o^)/ [AU]:2017/06/03(土) 12:24:38.35 ID:3PXVX0ET0

    ローマ字書きした日本語を逆から読んで録音したあと
    逆再生させると元の発音になるってのが不思議でたまらん。
    日本語とローマ字は元々何の関係もないはずなのに…

  47. 259 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [ヌコ]:2017/06/03(土) 12:24:43.06 ID:1j6/adQ00

    日本語も一つの漢字に対して音読みが呉音と漢音等2種類以上ある。その上訓読みもあるし
    英語に対して発音と綴りが一致してないとか言えないよ

  48. 262 :名無しさん@涙目です。(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [PL]:2017/06/03(土) 12:29:37.62 ID:YgXNZ2UUO

    hellowork、work、job、employ

    わたし日本人だけど、読めない書けないまったく意味が理解らない

    (40歳男性・無職)

  49. 274 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 12:45:33.06 ID:WRQQCBQe0

    綴りがおかしいだろ
    ワークがworkでウォークがwalkって喧嘩打ってんのか
    あとアウトがoutでオートがautoもあった

  50. 292 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 13:06:17.85 ID:YdoVup/30

    サムネイル
    s,sumene・・・ → thumbnail

    俺は英語を諦めた

  51. 293 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 13:08:42.66 ID:wbEd3nQW0

    identify
    なんか綴りわからなくてググったらイヤラシイ例文だった

  52. 300 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 13:19:52.11 ID:oZSbKZXb0

    ウィスコンシン州のやつがウィスコンシンのスペル間違えてるのが一番ヤバいだろ

  53. 307 :名無しさん@涙目です。(長屋)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/03(土) 13:34:13.95 ID:jLodltBq0

    漢字書けなくても読み方分かれば変換出来るけど
    英語でスペル分からないときはどうすりゃ良いんだ

  54. 340 :名無しさん@涙目です。(新潟県)@\(^o^)/ [BG]:2017/06/03(土) 14:42:25.40 ID:so+sOhWA0

    ボート(船)をBootと書く外人がいたのでバカにしてやったらドイツ人だった

  55. 345 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [TW]:2017/06/03(土) 14:52:44.82 ID:gAWSAc8U0

    byutifl skejul sens kaos nyumonia tomarou
    みたいに、英語わ発音通りに綴るようにするのがいいと思う

  56. 396 :名無しさん@涙目です。(徳島県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 17:57:48.42 ID:a3QwspD10

    ** 外人が発音できない日本語 **

    1. 小さい ッ
    国会議員 → コカイギイン

    2. nの音の連続
    こんにちは → コニチワ

    ** **

  57. 409 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/03(土) 18:53:06.39 ID:aQ1hu8Pp0

    文法が簡単なのは優れてるけど表音文字つかってるのにスペルと発音が全然一致しないのは本当に英語の大きな欠点

  58. 418 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [US]:2017/06/03(土) 20:25:46.40 ID:AOQ2x5Bt0

    ウメリカ
    とカタカナでここに単語が書いてあるけど
    実際の発音はアメリカとしてください
    ということを素でやっているキチガイ言語

  59. 419 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/03(土) 20:35:59.13 ID:Ojs5MyZi0

    tomorrowはto+morrow(朝)という成り立ちを知ってたら間違わない

関連記事

【悲報】「知っている日本人の人名を一人挙げて」 アメリカ人の7割が「一人も知らない」... 1 : :NGNG?PLT(13931).net 「知っている日本人」、海外で聞いたら… 各国で1千人調査 調査では、各国で1千人から回答を得ました。 日本人の名前を挙げることができた人は、中国で952人、韓国で762人、タイで716人にのぼりましたが、 フランスでは480人、アメ...
ハーレーダビッドソン、下痢みたいな音を立てて乗ってる日本人、お前はアメリカ人じゃないから... 1 : ダイビングエルボードロップ(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/02/04(土) 19:12:04.08 ID:D9rdFm2D0 ドナルド・トランプ米大統領(70)は2日、ホワイトハウスに並べられた 5台のハーレー社製バイクの前で「選挙中はバイク乗りたちがずっと私を追い掛けてく...
中国一の富豪「トランプに伝えてくれ、判断を間違えれば2万人以上のアメリカ人が失業すると」... 1 : カーフブランディング(catv?)@\(^o^)/ :2016/12/13(火) 16:53:35.90 ID:PZd5i7Ms0 中国一の富豪、トランプに先制口撃「2万人の米国人が失業する」 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン) 中国のビリオネアで大連万達集団(ワン...
安倍ぴょん「非正規は責任感が足りないしやる気もない、だから非正規なんだ」... 1 :名無しさん@涙目です。(青森県)@\(^o^)/ :2017/06/27(火) 18:20:44.83 ID:DZ0+MMaC0 安倍首相は現場知らないと批判 安倍晋三首相が憲法改正や残業規制などに意欲を示した24日の神戸市の講演で、 非正規労働者は責任感ややる気がないと受け取...
【老害】29連勝の藤井四段に大竹まことがブチギレ「これ以上調子に乗らすな。誰かシメてやれ!」... 1 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ :2017/06/27(火) 23:51:32.07 ID:qoa7rR/00 タレントの大竹まこと(68)が27日放送のTOKYO MX「バラいろダンディ」(月〜金曜・後9時)に出演し、 将棋の史上最年少棋士・中学3年生の藤井聡太...
将来の戦闘機は、人間が乗った親機となる戦闘機と、それを補佐する複数のドローン戦闘機という姿になる... 1 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ :2017/06/27(火) 14:22:22.20 ID:o3zOdN9b0 各国が防衛や攻撃のために配備している軍用機にもコンピューター化が進み、今や戦闘機も大きな情報システムの一部に組み込まれるようになっています。 そして...
【赤旗】日本共産党の新ポスターがナウいと話題にw... 1 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ :2017/06/27(火) 11:04:28.52 ID:ptVKo0j+0 しんぶん赤旗 ポスター チラシダウンロード一覧 http://www.jcp.or.jp/web_download/ 画像 http://i.imgur...
シャープが『ミニスーパーファミコン』の価値を換算しディスり炎上 「聖剣2 ロックマンXは無価値」... 1 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ :2017/06/27(火) 15:11:18.64 ID:0WTq1z3I0 シャープの公式Twitterが本日発表した『ニンテンドークラシックミニ スーパーファミコン』に収録されているゲームに 値段を付けてその一覧表を投稿。 ス...