一般・全般 動物

【号泣】フランダースの犬はネロとパトラッシュが死ぬ版と死なない版が存在する /お前らどっちが良い?

1 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 00:12:23.20 ID:mTmOU6Vr0

https://i1.wp.com/i.imgur.com/Hqkawnu.jpg
涙なくしては語れない感動作品「フランダースの犬」には、主人公のネロとパトラッシュが死ぬバージョンと死なないバージョンが存在するのをご存知ですか?

・天国に昇りラストを迎える
日本ではネロとパトラッシュが死んで天国に行き、お腹を空かせることも、寒さで凍えることもない天国に昇り、ラストを迎えます。そう、ある意味、バッドエンドともいえる終わり方が一般的に知られています。

・死なずにハッピーエンド
しかしながら、欧米では「あまりにも悲惨すぎる」という声が高まり、ネロとパトラッシュが死なずにハッピーエンドを迎えるラストになっている事があるのです。特に北米では、死なない「フランダースの犬」が広く知られているといいます。

・作品改変に賛否
確かに練ろとパトラッシュが死んでしまうラストは悲惨ですが、だからといって、作品の結末を改変することに賛否があります。皆さんは、どのようにお思いでしょうか。

http://buzz-plus.com/article/2017/06/02/inu-nero/
http://i2.wp.com/candy17.club/wp-content/uploads/2016/12/12256.jpg
https://oureview.jp/wp-content/uploads/2016/12/furannda-sunoinugazou.jpg

  1. 2 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:12:41.56 ID:fSIZ1MrE0

    はい

  2. 5 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/04(日) 00:15:38.44 ID:zS97CR8h0

    ネロ「パトラッシュ・・・なんだか僕・・・・・」
    ネロ「テンション上がってきちゃったよおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!」
    パトラッシュ「バウバウワオ———–ン!!!!!!!!!」

  3. 6 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:16:13.86 ID:jq0ZDIpk0

    朝鮮人が死ぬバージョンで

  4. 13 :名無しさん@涙目です。(富山県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:18:55.65 ID:FnWSKV580

    ネロとパトラッシュとやらが魔王になって世界征服に乗り出すエンドじゃない限り読む気にならん

  5. 16 :名無しさん@涙目です。(岐阜県)@\(^o^)/ [KR]:2017/06/04(日) 00:19:24.30 ID:m6Ua4XEm0

    よく分からないのはハイジは何故犬をこいつにプレゼントしたの?

  6. 20 :名無しさん@涙目です。(山口県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:20:49.05 ID:vY+qFaYh0

    なんで作者は主人公の名をネロにしたのか
    放火したり近親相姦したりジャイアンリサイタル開いたりしたかったの?

  7. 30 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:24:05.50 ID:AWsuIyud0

    パトラッシュが負傷して感染しちゃったもんだから泣きながら締めるとこはかなり滅入った

  8. 44 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CA]:2017/06/04(日) 00:30:22.39 ID:W7nAc7a+0

    泣きながらパトラッシュを食って生き延び、自分をこんな目に遭わせた世界への復讐を誓い、中東へと世界最大のテロ組織を結成する版

  9. 45 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:30:39.16 ID:mmSMimSZ0

    今はアリとキリギリスの話も最後変えられてると聞いてそれはアカンやろと思った

  10. 48 :名無しさん@涙目です。(WiMAX)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:32:48.64 ID:gsNMV5Gt0

    お祖父さんは木こりにネロのこと頼んでたのにネロが木こりの所に行かなかったのが悪い

  11. 53 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:33:49.26 ID:mrb8ZsSY0

    あー、ちなみにこれがフランドル犬な

    http://dog.webaf.biz/ogataken/bouvier-des-flandres.html
    http://dog.webaf.biz/img/Bou.jpg

    誰だお前w

  12. 54 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [IL]:2017/06/04(日) 00:34:20.11 ID:BPJBdeyT0

    トヨタw日本語で書いてもわからんだろうw
    朝鮮人みたいなことすんなよ。ゴミ置き場になってるしな
    http://www.geocities.jp/tabinosyasoukara/belgium/01157.jpg
    https://www.google.com/maps/@51.2204124,4.4002055,3a,30y,284.7h,76.45t/data=!3m6!1e1!3m4!1sR6FoptrjIxQn40JZcsFhgA!2e0!7i13312!8i6656

  13. 69 :名無しさん@涙目です。(山口県)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 00:44:43.16 ID:sseFlqDY0

    カチカチ山も残酷すぎると抗議を受けて溺れる狸をウサギが助けて改心させるというバージョンがある

  14. 70 :名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:44:48.68 ID:PMGgKVarO

    ヨーロッパじゅフラダン犬は負け犬の象徴で
    ヨーロッパ人は日本で流行る意味がわからないさうだぞ

  15. 79 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [IT]:2017/06/04(日) 00:47:59.53 ID:6AJ7pp+m0

    ティコが死なないって七つの海のティコと
    アルフレッドが死なないロミオと青い空と
    キルヒアイスが死なない銀英伝はよ

  16. 86 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:53:22.59 ID:+wdVu8Nm0

    子供のころ読んだフランダースの犬の小説はネロがネルロになってて激しく違和感を抱いた思い出

  17. 90 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 00:55:58.80 ID:M60aIbdp0

    地獄から蘇って
    バカボン一家と戦う説の方で

  18. 91 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 00:56:35.03 ID:mrb8ZsSY0

    だいたい、寒いっつっても室内だからな
    セントバーナードがその程度で死ぬわけないわ

  19. 96 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 00:57:53.68 ID:+dKz02VY0

    フランスでの「タッチ」は「きれいな顔してるだろ。死んでるんだぜそれで」の回が放送されていないな

  20. 98 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [IT]:2017/06/04(日) 00:58:20.16 ID:6AJ7pp+m0

    爺さん死んだ時に
    ネロとパトラッシュの心も死んでたんだよ、、、
    もう疲れたよの台詞もそこにある
    爺さんがもう少し長生きしてればな

  21. 106 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 01:02:20.78 ID:+dKz02VY0

    子供のころシャーリー・テンプル版のアルプスの少女をみたけど日本のアニメと
    ぜんぜん物語の筋が違ってた

  22. 114 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:08:38.73 ID:AWsuIyud0

    ジブリのかぐや姫とか改変してほしかったなぁ
    マジで月に帰るだけでポカーンってなった

  23. 126 :名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:16:35.91 ID:PMGgKVarO

    ペータが車椅子破壊したからクララは自力で立たざる得なかったのが本筋…

    アニメでは宮崎監督が
    思いっきり改変してしまったが

  24. 131 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:24:07.03 ID:nQ5tEGJ80

    グリム童話もグリム兄弟がドイツ童話を集めてまとめたものだから
    いろんなパターンがある

  25. 142 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:41:11.85 ID:1Jo2PfJG0

    どうハッピーになるんだよ
    絵描きとしての才覚を認められて金持ちになるのか

  26. 145 :名無しさん@涙目です。(禿)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 01:46:40.67 ID:ZKVlL8Ek0

    アロアの親父コゼツと、コゼツの腰巾着の糞ハンスだけは許さない。
    死なずに復讐を遂げるなら、死なない版を頼む

  27. 146 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 01:48:32.05 ID:txN3pT4/0

    こっちの方がむしろ有名だろ

    ■フランダースの犬にまつわる救われない話
    http://anond.hatelabo.jp/20120119122239

  28. 148 :名無しさん@涙目です。(千葉県)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 01:49:07.38 ID:WK2+8VkO0

    死なない版ってどういう終わり方すんだよ
    ネロが天使を率いて人間を粛清すんのか

  29. 151 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)@\(^o^)/ [GB]:2017/06/04(日) 01:54:39.66 ID:ycKMKc5U0

    外国版のタイトルは「負け犬の死」だったような。
    泣けるとか言うてるのは日本だけ

  30. 154 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 02:03:34.52 ID:AXObA0Vf0

    > 確かに練ろとパトラッシュが死んでしまうラストは悲惨ですが

    練ってんじゃねーよ

  31. 155 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 02:06:18.77 ID:/ZZrIi350

    そもそも何で死んだの?

  32. 159 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 02:12:54.34 ID:9Ius4KC90

    村人はひどいことしたよね、とか冷たかったよね、とか
    反省することもなく、
    なあなあで終わるの?

  33. 162 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 02:23:01.89 ID:WR/oaA1R0

    コンテストに落選したんだから樵のとこにいってまた次のコンテストに挑戦すればいいのに

  34. 167 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 02:42:42.92 ID:pqCGEtUI0

    高畑勲がメチャ嫌いなんで、死ぬ死なないではなく、出崎統版をお勧めする。
    だいたい「勲」なんて名だよ?
    お里が知れるわ。

  35. 171 :名無しさん@涙目です。(福島県)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/04(日) 02:54:55.17 ID:lT84jPEd0

    これって天才画家をみすみす死なせてしまったことを通して、オランダ南部の土人のをバカにするために作られた話だって聞いたことがある

  36. 172 :名無しさん@涙目です。(茸)@\(^o^)/ [NZ]:2017/06/04(日) 02:57:52.00 ID:Gv0i6+Xk0

    イギリス人芸術家が現ベルギーで冷遇されて、芸術を解さないベルギー人はクソだとぶちギレて作った話じゃなかったっけ?

  37. 173 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 02:58:43.15 ID:G77QNgAx0

    フランダースの犬の原作読んだ事あるけど、原作は短編で2話完結位の長さしかない。 

  38. 176 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 03:07:55.30 ID:+wdVu8Nm0

    ルーベンスの絵見てリヤカーで天国行くの見ただけでなんで泣けるの?
    って外人に聞かれたら確かに答えられんかもしれん

  39. 178 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 03:18:00.76 ID:rh6EiJqm0

    「フランダースの犬(実写版)」のエンディング
    ネロとパトラッシュがスヘルデ川に身を投げ溺死する…(T_T)
    http://i.imgur.com/ucxmd2M.gif

  40. 193 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [FR]:2017/06/04(日) 03:42:07.87 ID:puNh3luO0

    ネロ 「パトラッシュ、なんだかとても眠いんだ・・・ パトラッシュ・・・」

    パトラッシュ 「寝ろ!」

  41. 199 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 03:57:37.76 ID:Kq8z6hYS0

    スタローンの映画「オーバーザトップ」(腕相撲の奴)もそうだったらしいな
    ラストは負けるのに改変して勝つバージョンにした とか聞いたな( ´・ω・)

  42. 204 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [JP]:2017/06/04(日) 04:32:23.33 ID:cTIjnC310

    両方見たけど両方ありだと思ったわ
    ただ、はじめに正式の天国行くバージョンを見た後で
    皆が一度は思う幸せになるバージョンを見るってのが前提でだけど

  43. 210 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 05:15:14.72 ID:hmKWW3G/0

    「正義」は必ず勝つ、なぜなら
    勝者のふるまいの事を後に「正義」と
    呼ぶのだから・・・

  44. 220 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 06:23:04.28 ID:wzm5RdYk0

    フランダースの犬は悪人天国の話で胸糞悪くて子供の頃から嫌いだったわ。善人が最期まで報われず悪人は反省しただけで終わりとか本当に気分悪くなる

  45. 229 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [EU]:2017/06/04(日) 06:50:39.97 ID:uQMB6dyy0

    夜な夜な、パトラッシュの大開脚剛毛写真を撮影してパソコンに保存してたけど、
    教会で寝てたらインターネットに拡散してしまった悲惨な話だっけ?

  46. 236 :名無しさん@涙目です。(dion軍)@\(^o^)/ [BR]:2017/06/04(日) 07:19:59.73 ID:+TLoYS2n0

    ネロが復讐のため懐中電灯を頭にくくりつけ猟銃と日本刀で街の人たちを次々と惨殺していく版が
    一番面白かった
    アロアだけはどうしても殺せなかったんだよな

  47. 253 :名無しさん@涙目です。(兵庫県)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 07:31:52.84 ID:6vcY4Wnr0

    元々は悲劇というより愚か者の末路を描いただけなんだから
    死ななきゃお話にならない

  48. 283 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 08:04:45.77 ID:ejNd9sa30

    公平にラスカルが害獣駆除されるバージョンやクララが立たないバージョン、
    フローネが漂流死するバージョン、マルコが人さらいに奴隷化されるバージョンも作れ

  49. 286 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 08:09:27.28 ID:wCNGaBOR0

    アロアもジュルジュもポールもヌレットおばさんもいるのに死ぬのは自殺願望があったとしか思えない
    アニメ版の話やけど

  50. 297 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 08:25:34.29 ID:F5xDSIqz0

    たぶん日本と韓国じゃネロとパトラッシュが
    死んでしまう展開を望む民族性

  51. 299 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 08:30:01.67 ID:Kq8z6hYS0

    ネロとパトラッシュが生き延びたら=生まれ変わったら
    やっぱ復讐すると考えるよねぇ・・・( ´・ω・)
    ネロ「いくぞ! パトラッシュ!」
    パトラッシュ「アオォォーン」
    http://fightersgeneration.com/characters4/casshern.jpg

  52. 307 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 08:41:01.33 ID:qvaJThmt0

    というか、ネロもマルコヴィッチもペリ犬も、人間として人格が完全にぶっ壊れてる
    たまたま最悪な犯罪者方向に向かわなかっただけで、普通に人格破綻者だろ

  53. 330 :名無しさん@涙目です。(家)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 09:16:30.12 ID:UaLTKSkp0

    パトラッシュの首にウイスキーの入った小樽が付いてたよな
    ネロはなんであれを飲まなかったんだよ。何のための救助犬なんだよ

  54. 331 :名無しさん@涙目です。(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ]:2017/06/04(日) 09:17:33.33 ID:kapk32bL0

    パトラッシュ、今日は肉入りのスープだよ
    このセリフだけでじゅんとくるわ

  55. 341 :名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 09:33:51.67 ID:h+x+LlU10

    ネロが65歳で道端で野垂死にするまで売れない画家としての貧乏生活を延々描写することになりますがいいですか?

  56. 343 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [DE]:2017/06/04(日) 09:35:40.37 ID:sSX+ltkh0

    日本にはパトラッシュに殺されかけた挙げ句、チルチルに説教されて
    晩年画家になる版のフランダースの犬がある

  57. 372 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 10:43:39.37 ID:fmEHpGu40

    ネッスルがいつの間にかネスレになったように
    少年ネルロもいつの間にか暴君ネロに変わったよね。
    グルジアもジョージアに代わって、もう何が何だか・・・・

  58. 401 :名無しさん@涙目です。(空)@\(^o^)/ [CN]:2017/06/04(日) 13:35:20.04 ID:gp+a9wQP0

    オランダ人が人でなしであることを日本に広め
    その後の日本軍の蘭印侵攻を画策したのだろう、
    さすがイギリス人汚い

  59. 409 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ [US]:2017/06/04(日) 14:07:15.61 ID:oSRieLh00

    ●原作のネロは15歳
    ●絵で成功してアロア(12歳)との幸せな未来を妄想してる
    ●パトラッシュは現地の品種なのでこんなの
    http://art5.photozou.jp/pub/854/235854/photo/20625838.jpg

関連記事

【産経】韓国って犬を食う文化があるって知っていますか?... 1 :名無しさん@涙目です。(神奈川県)@\(^o^)/ :2017/06/10(土) 13:25:43.40 ID:5cV83TeZ0.net さて、今週ご紹介するエンターテインメントは、昨年、大変な反響をいただいたあの動物ネタの続編でございます。  昨年5月10日付「年300万匹“...
中国、ホテルの玄関マットに太極旗を敷く 「韓国棒子を踏み○そう!」「犬と韓国人は無断出入を禁ず」... 1 : ニールキック(大阪府)@\(^o^)/ :2017/03/15(水) 12:19:34.27 ID:f0ILUdEw0 中国ホテル、入口に太極旗 「踏み○そう」 中国政府が在韓米軍高高度ミサイル防衛体系(THAAD)配備に対して反対の声を高めている中、現地民間企業も韓国人に対する報...
桃太郎っておかしいよな。猿と雉と犬だけで鬼に勝てるわけないだろ。宝奪ってるし... 1 : 足4の字固め(徳島県)@\(^o^)/ :2017/02/26(日) 09:35:14.99 ID:JnFoKE5Q0 桃太郎といえば、岡山県。岡山駅をスタート地点にした街巡りコースを提案するなど、「桃太郎のまち 岡山」をキャッチコピーにしているほど。 https://news....
【愛犬家発狂】仁川国際空港で係員のミスで犬が脱出し滑走路に 仕方なく射殺... 1 : ラダームーンサルト(庭)@\(^o^)/ :2016/12/30(金) 09:11:23.61 ID:HzX8bfqK0 【簡単に説明すると】 ・仁川国際空港で係員のミスで犬が飛び出る ・滑走路に進入の危険があったため射殺 ・血だらけの犬は飼い主(タイ人)に引き渡された 仁川...
熊田曜子、写真集が1,000冊も売れず「オワコン確定」?過去最大級の露出も不発!... 1 :名無しさん@涙目です。(東京都)@\(^o^)/ :2017/06/12(月) 22:36:48.64 ID:N6cjLR5Z0.net http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/05/27/jpeg/20170526s000...
ハンターが熊に襲われる動画が生生しく恐ろしいと話題に 弓矢で対抗するも敵わず... 1 :名無しさん@涙目です。(catv?)@\(^o^)/ :2017/06/06(火) 16:12:34.20 ID:+QQASzAf0.net 先月22日にYouTubeに投稿されたある動画が、海外メディアを騒がせている。そこにはハンターが熊に襲われる一部始終が撮影されていた。 熊が...
「クマよけに鈴持っとけ」って言ってたやつちょっと来い... 1 :名無しさん@涙目です。(大阪府)@\(^o^)/:2017/06/03(土) 19:36:06.56 ID:22epMBML0.net 新潟・斑尾高原でクマに襲われ女性重傷=数キロ内にホテル 3日午前10時45分ごろ、新潟県妙高市樽本の山中で、「山菜採りで妻がクマに襲われた」と男...
台湾でこま犬破壊される 犯人は八田與一氏像破壊の台湾元市議... 1 :名無しさん@涙目です。(庭)@\(^o^)/ :2017/05/29(月) 14:01:20.86 ID:L9m6M7g30 29日付の台湾紙、自由時報などによると、28日夜、台北市内の小学校にある日本統治時代のこま犬の石像が壊された。 4月に台南市で日本統治時代の日本人技師八田與一...